-
1 сходить на нет
Сходить на нет-- The improvement in power loss appears to level out at around 35 mm because no further reduction in loss was measured for discharge pools of 8.31 mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходить на нет
-
2 сходить на нет
-
3 сходить на нет
• СХОДИТЬ/СОЙТИ НА НЕТ[VP]=====1. [subj: usu. concr or голос, звук etc]⇒ to get smaller and smaller, softer and softer etc until it becomes invisible or inaudible:- [of a visible object only] X disappeared;- [of a sound only] X died away.♦ Иди по этой тропинке примерно полкилометра. В том месте, где тропинка сходит на нет, посмотри направо - и ты увидишь озеро. Follow the path about half a kilometer. At the spot where it trails off, look to your right and you'll see the lake.2. [subj: usu. abstr, occas. human]⇒ to lose all significance:- X disappeared from the scene.♦...Начатая было в областной газете кампания быстро сошла на нет (Грекова 3)....The campaign, which had been begun in the local newspaper, quickly fizzled (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сходить на нет
-
4 сходить на нет
come to naught (nothing); fade away; come to a standstillГолос диктора сошёл на нет. Радио умолкло. (В. Катаев, За власть Советов) — The announcer's voice faded away. The radio was silent.
-
5 сходить на нет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сходить на нет
-
6 сходить на нет
-
7 сходить на нет
1) General subject: fade away, let up, recede, trail away, trail off, call off, come to naught, diminish2) Automobile industry: slope to zero3) Drilling: tail4) Automation: taper all-the-way to the end -
8 сходить на нет
-
9 сходить на нет
vgener. abflächen (о выпуклостях, неровностях), im Abklingen sein, sich abflächen (о выпуклостях, неровностях) -
10 сходить на нет
veng. s'estomper (Ce bourrelet s'estompe lors de l'opération de soudage entre les deux pièces.) -
11 сходить на нет
vgener. consumarsi -
12 сходить на нет
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сходить на нет
-
13 сходить на нет
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сходить на нет
-
14 сходить на нет
-
15 сходить на нет
-
16 сходить на нет
-
17 сходить на нет
-
18 сходить на нет
-
19 постепенно сходить на нет
General subject: wind downУниверсальный русско-английский словарь > постепенно сходить на нет
-
20 мало-помалу сходить на нет
advgener. sich zerkrümelnУниверсальный русско-немецкий словарь > мало-помалу сходить на нет
См. также в других словарях:
Сходить на нет — СХОДИТЬ НА НЕТ. СОЙТИ НА НЕТ. Прост. Экспрес. Постепенно уменьшаясь, исчезать полностью, бесследно, без остатка. Гринька не отказался от своего страшного намерения спалить ригу дяди Якова… И теперь, затаившись, упрятавшись в самого себя, ждал,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сходить на нет — отмирать, исчезать бесследно, развеиваться как дым, обращаться в ничто, исчезать без следа, превращаться в ничто, рассеиваться как дым, утрачиваться, испаряться, улетучиваться, исчезать, развеиваться, изглаживаться, стираться, растворяться,… … Словарь синонимов
СХОДИТЬ НА НЕТ — 1. что Терять всякое значение, смысл; лишаться силы; кончаться. Имеется в виду, что некоторая ситуация (p), предмет (Z), чувство (F) утрачивает свою значимость, перестаёт существовать, исчезает. реч. стандарт. ✦ {1} Самостоятельный конец ситуации … Фразеологический словарь русского языка
сходить на нет — сходить/сойти на нет Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Постепенно уменьшаясь, совсем исчезать, утрачивать прежнее значение. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: красота, талант, увлеченность… сходит на нет. Внешняя красота человека с годами… … Учебный фразеологический словарь
сходить на нет — кто Умирать, уходить в прошлое. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общей деятельностью, интересами и под. лиц (X) потеряли присущие им отличительные свойства и перестали существовать в прежнем своём качестве или исчезли как… … Фразеологический словарь русского языка
нет — Нет и нет или нет да нет или нет как нет (кого чего;разг.) не имеется налицо, не существует вовсе, употребляется для большей выразительности. Но день протек, и нет ответа, другой настал: все нет как нет. А. Пушкин. Нет того, чтобы (разг.) … Фразеологический словарь русского языка
Сходить с языка — у кого. СОЙТИ С ЯЗЫКА у кого. Говориться, произноситься. О словах, речах и т. п. Отчего, Лиза, это… начал было он и не договорил: слово «равнодушие» не сошло у него с языка (Гончаров. Обыкновенная история). И фабрик нет… и богатство народное…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сходить — [двигаться вниз] глаг., нсв., употр. часто Морфология: я схожу, ты сходишь, он/она/оно сходит, мы сходим, вы сходите, они сходят, сходи, сходите, сходил, сходила, сходило, сходили, сходящий, сходивший, сходя; св. сойти; сущ … Толковый словарь Дмитриева
СХОДИТЬ С УМА — 1. СХОДИ/ТЬ/СОЙТИ/ <ПОСХОДИ/ТЬ, СПЯ/ТИТЬ, СОСКОЧИ/ТЬ, СВОРОТИ/ТЬ, СВИХНУ/ТЬСЯ> С УМА/ кто Становиться психически больным, ненормальным человеком … Фразеологический словарь русского языка
сходить до ветру — вежливый вариант выражения “сходить в уборную”. Оборот возник в крестьянской среде, где в некоторых деревнях до настоящего времени не только нет уборной в доме, как в городских квартирах, но нет даже на улице … Справочник по фразеологии
НЕТ — Идти на нет. Пск. Погибать (о растении). (Запись 1997 г.). Изделать на нет что. Прикам. Привести что л. в состояние негодности. МФС, 43. Изойти на нет. Сиб. Погибнуть, умереть. ФСС, 87. На нет. 1. Прост. Окончательно, совсем, полностью. БалСок.,… … Большой словарь русских поговорок